lifecell

Aus Prepaid-Wiki
(Weitergeleitet von Turkcell Europe)
Zur Navigation springenZur Suche springen


Anbieterkennung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Vertrieb von Lifecell wurde eingestellt. Bereits aktivierte SIM-Karten behalten ihre Gültigkeit und können weiterhin zu den hier genannten Konditionen genutzt werden. Auch das Buchen von Optionen ist für Bestandskunden weiterhin möglich.

lifecell Logo
lifecell ist eine Marke von

Kaufland mobil realisiert über Telekom Deutschland Multibrand GmbH
Landgrabenweg 151
53227 Bonn

www.lifecell.net - E-Mail - Kundenbereich - Starterset bestellen

Hotline:
Montag - Samstag von 08:00 Uhr - 20:00 Uhr

  • 0800 - 002 21 23 (kostenlos aus deutschen Netzen)
  • Kurzwahl: 22123 (kostenlos aus deutschen Netzen)

Hinweise und Anfragen an Prepaid-Wiki über unser Kontaktformular

Produktdetails[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Prepaidkarte im Netz der Telekom über die Discountermarke Kaufland mobil
    • Telekom Deutschland GmbH ist Vertragspartner, nicht mehr Telekom Deutschland Multibrand GmbH (Verschmelzung in der Zeit nach der Umstellung der Karten)
    • Siehe Kaufland mobil
  • Anbieter firmierte bis zur Umbenennung im Januar 2018 unter der Marke Turkcell Europe und bis zum April 2020 unter lifecell nun unter Kaufland mobil
  • Displaykennung TURKCELL EU (neue Sim Karten zeigen die Kennung Lifecell)
  • echtes Prepaid
  • SIM im EC-Kartenformat (also groß) Stand 2012: von hinten und von vorn Stand 2015: von hinten und von vorn
  • SIM-Karten-Design:
Vorderansicht Stand 2012
Rückansicht Stand 2012
Vorderansicht Stand 2015
Rückansicht Stand 2015
Vorderansicht Stand 2018
Rückansicht Stand 2018
|

Vertrieb[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Startersets konnten über die Webseite von lifecell bestellt werden, wobei die Abwicklung der Bestellung vom Anbieter Sparhandy übernommen wurde.

Auch wurden die Startersets in Telekom Shop vertrieben, dort auf Wunsch auch gleich vor Ort aktiviert.

Inzwischen stellt lifecell die Vermarktung für Neukunden ein, vorhandene noch nicht aktivierte Startpakete / SIM-Karte sollten ihrerzeit unbedingt vor dem 30.04.2020 aktiviert werden, da danach die Vermarktung für Neukunden komplett endete und nicht freigeschaltete Karten da nicht mehr registrierbar ihren Wert verlieren. Aktivierungen von erworbenen Startersets waren zuletzt noch über diese Seite https://www.kaufland-mobil.de/lcell/home möglich, seit dem 01.01.2021 ist diese Möglichkeit ersatzlos entfallen; inzwischen können die Starterpakete generell nicht mehr aktiviert werden.

Tarife[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Internet SIM[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bis zu 6 Gigabyte ungedrosselt im Internet surfen. Startpreis 24,99 Euro. Erster Monat kostenlos. Danach 24,99 Euro. VoIP und Messaging explizit erlaubt und funktionsfähig.

lifecell Prepaid[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Telefonie
Minutenpreis
Deutsches Festnetz
9 ct
Alle deutschen Mobilfunknetze
9 ct
Türkisches und syrisches Festnetz1)
5 ct
Alle türkischen und syrischen Mobilfunknetze1
15 ct
Alle EU-Netze
15 ct
Mailbox
kostenlos
Taktung
60/60 s
Servicerufnummern
Minutenpreis
0180er-Verbindungen (außer 01806)
42 ct
01806 (Preis pro Anruf)
60 ct
0700er-Verbindungen
65 ct
032er-Verbindungen
47 ct
Taktung
? s
Dienste
pro SMS/MMS
SMS in deutsche Mobilfunknetze
14 ct
SMS ins deutsche Festnetz
14 ct
SMS ins Ausland
14 ct
SMS aus der Türkei ins Ausland
14 ct
SMS außerhalb Deutschlands, aber innerhalb der EU in beliebige Netze
13 ct
SMS aus dem Ausland (weltweit und EU zu Welt)
42 ct
MMS
39 ct
Daten
pro 1 MB
WAP
50 ct
Internet2 3
50 ct
Taktung
50 kB
APN
turkcell.internet
Sonstiges
Guthaben Startpaket
7,50 €
Preis Startpaket
9,95 €

1 Anrufe aus der Türkei und von Syrien nach Deutschland oder innerhalb der Türkei und Syrien in alle Netze kosten 20 Cent/Minute.
2 Datennutzung in der Türkei im Netz von lifecell kostet 42 Cent pro Me­ga­byte bei Taktung in 50-KB-Schritten.
3 Bei Datennutzung fällt eine einmalige Datennutzungsgebühr in Höhe von 49 Cent pro Tag an.

Optionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Super 6[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • 2.000 Min in alle deutschen Netze.
  • 20 GB Highspeed Internet
  • 39.99€ / 168 Tage

Super M[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Preis: 9,99 Euro pro 4 Wochen
Alle Leistungen des Tarifes Lifecell Basic + zusätzlich:
Community-Flatrate
200 Minuten in das deutsche Festnetz und die anderen deutschen Mobilfunknetze
1,5 GB Datenvolumen mit bis zu 7,2 Mbit/s

Super M Türkei[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Preis: 14,99 Euro pro 4 Wochen
Alle Leistungen des Tarifes Lifecell Basic + zusätzlich:
Community-Flatrate
Flatrate in das türkische Festnetz
200 Minuten in das deutsche Festnetz und die anderen deutschen Mobilfunknetze
100 Minuten in alle türkischen Mobilfunknetze
1,5 GB Datenvolumen mit bis zu 7,2 Mbit/s

Super M Syrien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Preis: 14,99 Euro pro 4 Wochen
Alle Leistungen des Tarifes Lifecell Basic + zusätzlich:
Community-Flatrate
Flatrate in das syrische Festnetz
200 Minuten in das deutsche Festnetz und die anderen deutschen Mobilfunknetze
100 Minuten in alle syrischen Mobilfunknetze
1,5 GB Datenvolumen mit bis zu 7,2 Mbit/s

Super L[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Preis: 14,99 Euro pro 4 Wochen
Alle Leistungen des Tarifes Lifecell Basic + zusätzlich:
Community-Flatrate
400 Minuten in das deutsche Festnetz und die anderen deutschen Mobilfunknetze
3 GB Datenvolumen mit bis zu 7,2 Mbit/s

Super L Türkei[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Preis: 19,99 Euro pro 4 Wochen
Alle Leistungen des Tarifes Lifecell Basic + zusätzlich:
Community-Flatrate
Flatrate in das türkische Festnetz
400 Minuten in das deutsche Festnetz und die anderen deutschen Mobilfunknetze
100 Minuten in alle türkischen Mobilfunknetze
3 GB Datenvolumen mit bis zu 7,2 Mbit/s

Super L Syrien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Preis: 19,99 Euro pro 4 Wochen
Alle Leistungen des Tarifes Lifecell Basic + zusätzlich:
Community-Flatrate
Flatrate in das syrische Festnetz
400 Minuten in das deutsche Festnetz und die anderen deutschen Mobilfunknetze
100 Minuten in alle syrischen Mobilfunknetze
3 GB Datenvolumen mit bis zu 7,2 Mbit/s

Super XL[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Preis: 24,99 Euro pro 4 Wochen
Alle Leistungen des Tarifes Lifecell Basic + zusätzlich:
Flatrate in alle deutschen Netze
Flatrate in das türkische Festnetz
100 Minuten in alle türkischen Mobilfunknetze
6 GB Datenvolumen mit 3G-Highspeed (max. erreichte ~18 Mbit/s im Downstream)

Super XL Syrien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Preis: 24,99 Euro pro 4 Wochen
Alle Leistungen des Tarifes Lifecell Basic + zusätzlich:
Flatrate in alle deutschen Netze
200 Minuten in alle syrischen Fest- und Mobilfunknetze
6 GB Datenvolumen mit bis zu 18/2,5 Mbit/s down/up, anschließend Drosselung auf 64/16 kbit/s down/up

Nachfolgende Optionen standen unter der vorherigen Anbieterbezeichnung Turkcell Europe zur Verfügung, sollen aber laut Angabe auf der Webseite auch weiterhin buchbar sein.

SMART S[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dieser Tarif beinhaltet keine Internetflatrate, sondern es werden 49 ct/MB berechnet! Ansonsten gilt zum Preis von 9,99 € pro Monat, dass 200 Minuten lang (im Minutentakt) ohne Berechnung in alle deutschen, türkischen und syrischen Netze telefoniert werden kann.

SMART[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dieser Tarif beinhaltet im Gegensatz zum oben aufgeführten "SMART S" eine Internetflatrate, welche nach 200 MB gedrosselt wird. Dafür nur inklusive 75 Min. in alle deutschen und türkischen Netze, es gilt derselbe Preis wie beim SMART S.

SMART M[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Für 14,99 Euro pro 30 Tage erhalten lifecell Kunden eine Highspeed-Internet-Flat (mit bis zu 7,2 MBit/s und Drosselung ab 500 MByte Datenvolumen, Abrechnung im 50-KB-Datenblock) und Community-Sprach-Flat (nur innerhalb der lifecell Community). Darüber hinaus ist ein Kontingent von 200 Freiminuten enthalten, welches für Anrufe in alle deutschen, türkischen und syrischen Netze verwendet werden können oder für eingehende und abgehende Gespräche in bzw. aus der Türkei in alle deutschen Netze. Diese Option verlängert sich automatisch, sofern diese Option nicht abbestellt wird. Ist nicht ausreichend Guthaben vorhanden, endet die Option automatisch, das heißt: es erfolgt auch keine automatische Verlängerung, sofern wieder ausreichend Guthaben vorhanden ist. Buchbar ist die Option via Kundencenter, via Hotline (13 Cent/Minute) oder via SMS mit SMART M an 77733.

SMART L[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Für 19,99 Euro pro 30 Tage erhalten lifecell Kunden eine Highspeed-Internet-Flat (mit bis zu 7,2 MBit/s und Drosselung ab 1 GByte Datenvolumen, Abrechnung im 50-KB-Datenblock) und Community-Sprach-Flat (nur innerhalb der lifecell Community). Darüber hinaus ist ein Kontingent von 200 Freiminuten enthalten, welches für Anrufe in alle deutschen, türkischen und syrischen Netze verwendet werden können oder für eingehende und abgehende Gespräche in bzw. aus der Türkei in alle deutschen Netze. Diese Option verlängert sich automatisch, sofern diese Option nicht abbestellt wird. Ist nicht ausreichend Guthaben vorhanden, endet die Option automatisch, das heißt: es erfolgt auch keine automatische Verlängerung, sofern wieder ausreichend Guthaben vorhanden ist. Buchbar ist die Option via Kundencenter, via Hotline (13 Cent/Minute) oder via SMS mit SMART L an 77733.

SMART XL[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Für 24,99 Euro pro 30 Tage erhalten lifecell Kunden eine Highspeed-Internet-Flat (mit bis zu 7,2 MBit/s und Drosselung ab 3 GByte Datenvolumen, Abrechnung im 50-KB-Datenblock) und Community-Sprach-Flat (nur innerhalb der lifecell Community). Darüber hinaus ist ein Kontingent von 200 Freiminuten enthalten, welches für Anrufe in alle deutschen, türkischen und syrischen Netze verwendet werden können oder für eingehende und abgehende Gespräche in bzw. aus der Türkei in alle deutschen Netze. Diese Option verlängert sich automatisch, sofern diese Option nicht abbestellt wird. Ist nicht ausreichend Guthaben vorhanden, endet die Option automatisch, das heißt: es erfolgt auch keine automatische Verlängerung, sofern wieder ausreichend Guthaben vorhanden ist. Buchbar ist die Option via Kundencenter, via Hotline (13 Cent/Minute) oder via SMS mit SMART XL an 77733.

MAXIFLAT M[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

"Inkl. 500 MB
Flatrate in alle deutsche Netze
Flatrate ins türkische Festnetz
19,99 €"
Siehe Hinweis zu MAXIFLAT XL

MAXIFLAT L[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Siehe Hinweis zu MAXIFLAT XL

MAXIFLAT XL[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Laut aktueller Preisliste (Abruf: 17.03.2018) einziger buchbarer Maxiflat-Tarif.

Surf Flat M[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Diese Option, mit einer Laufzeit von einem Monat, kostet 9,99 Euro. Maximale Download-Rate: 7,2 MBit/s.

Eine Drosselung auf GPRS-Geschwindigkeit erfolgt nach einem Übertragungsvolumen von 500 Megabyte auf 64 Ki­lo­bit/s.

Wenn der Kunde die Monatsflat nicht während der Laufzeit kündigt, verlängert sich die Laufzeit automatisch um 30 Tage.

Surf Flat L[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Diese Option, mit einer Laufzeit von einem Monat, kostet 12,99 Euro. Maximale Download-Rate: 7,2 MBit/s.

Eine Drosselung auf GPRS-Geschwindigkeit mit 64 Ki­lo­bit/s im Downstream erfolgt nach einem Übertragungsvolumen von einem Gi­ga­byte.

Wenn der Kunde die Monatsflat nicht während der Laufzeit kündigt, verlängert sich die Laufzeit automatisch um 30 Tage.

Surf Flat XL[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Diese Option, mit einer Laufzeit von einem Monat, kostet 14,99 Euro. Maximale Download-Rate: 7,2 MBit/s.

Eine Drosselung auf GPRS-Geschwindigkeit (64 Ki­lo­bit/s down) erfolgt nach einem Übertragungsvolumen von drei Gi­ga­byte.

Wenn der Kunde die Monatsflat nicht während der Laufzeit kündigt, verlängert sich die Laufzeit automatisch um 30 Tage.

Buchung per SMS: SURF FLAT XL an die 77733 schicken.

Surf Flat XXL[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Diese Option, mit einer Laufzeit von einem Monat, kostet 19,99 Euro. Maximale Download-Rate: 7,2 MBit/s.

Eine Drosselung auf GPRS-Geschwindigkeit (64 Ki­lo­bit/s down) erfolgt nach einem Übertragungsvolumen von fünf Gi­ga­byte.

Wenn der Kunde die Monatsflat nicht während der Laufzeit kündigt, verlängert sich die Laufzeit automatisch um 30 Tage.

Buchung per SMS: SURF FLAT XL an die 77733 schicken.

Speed On[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zubuchbar in den Tarifoptionen: Smart M/L/XL, Maxiflat M/L/XL, Surf Flat XL/XXL. Mit Smart Optionen (M/L/XL) auch in der Türkei nutzbar.

Speedon 200 MB[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Für 3 € bis zum Ende der Lauzeit der gebuchten Option wieder mit Highspeed surfen

Speedon 500 MB[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Für 5 € bis zum Ende der Lauzeit der gebuchten Option wieder mit Highspeed surfen

Speedon 1 GB[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Für 10 € bis zum Ende der Lauzeit der gebuchten Option wieder mit Highspeed surfen

Türkei Internet Optionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Türkei Internet Option 500[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

500 MB Highspeed in der Türkei für 9,99 €/Monat. Nach Verbrauch des Inklusiv-Datenvolumens fallen 0,02 €/50 KB zzgl. einer Datennutzungsgebühr von 0,49 €/Tag an. Angebotsbuchungen angeblich bis 30.09.2017 begrenzt.
Buchung per SMS: TR INTERNET 500 an die 77733 schicken.

Türkei Internet Option 2 GB[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2 GB Highspeed in der Türkei für 19,99 €/Monat. Nach Verbrauch des Inklusiv-Datenvolumens fallen 0,02 €/50 KB zzgl. einer Datennutzungsgebühr von 0,49 €/Tag an. Angebotsbuchungen angeblich bis 30.09.2017 begrenzt.
Buchung per SMS: TR INTERNET 2000 an die 77733 schicken.

eingestellte Optionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Archiv Turkcell

Kartengültigkeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Karte wird durch einen erstmaligen Anruf (auch kostenlose Rufnummern, z.B. 6060) erst aktiv geschaltet, wovon sich dann die Gültigkeitszeit berechnet. SIM-Karte ist ohne Aufladung 12 Monate gültig. Die Gültigkeit wird über die kostenlose Kurzwahl 6060 (danach 2 drücken) angesagt.
Danach ist die Karte noch drei Monate für ankommende Gespräche/SMS erreichbar.

Angebotene Funktionen/Dienste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dienstmerkmal Verfügbar Bemerkung
Portierung eingehend Ja-Zeichen.png
Nachträgliche Portierung Nein-Zeichen.png
Rufnummernauswahl bei Kauf Nein-Zeichen.png
kostenloser EVN Ja-Zeichen.png
Rufumleitung Ja-Zeichen.png
Anrufinfo per SMS Ja-Zeichen.png
Anklopfen und Makeln Ja-Zeichen.png Der gehaltene Anrufer hört beim Makeln/Halten in Deutschland die Halte-Musik der Telekom, was zum Beispiel mit Xtra nicht möglich ist.
Konferenzen Ja-Zeichen.png
Videotelefonie Frage-Zeichen.png
Handyporto Frage-Zeichen.png

Benutzte Rufnummernbereiche[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Durch Portierungen von fremden Rufnummern zu lifecell hin und von lifecell zu anderen Anbietern lässt sich an der Rufnummer nicht mehr erkennen, ob es sich um eine lifecell-Rufnummer handelt. Hier werden jedoch die original von lifecell vergebenen Bereiche gesammelt. Auch lifecell in der Türkei telefonieren nur billiger zu den lifecell-Nummern, die mit (0151) 47... beginnen.

Rufnummern 0151 / 4700xxxx 0151 / 4701xxxx

Der Rufnummernbereich umfaßt die Nummern von 0151 47000000 bis 0151 47999999.

Servicefunktionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

USSD-Codes
Funktion USSD-Code
Kontostand *144# Hoerer.png
Konto per Guthabenkarte aufladen *133*Aufladenummer# Hoerer.png
Servicenummern
Service Kurzwahl/Rufnummer Kosten
Kontoservice 1 6060 kostenlos
Hotline
Servicezeiten:
Montag bis Samstag
von 8 bis 20 Uhr
22123 kostenlos aus deutschen Netzen
Hotline 0800 0022123 kostenlos aus deutschen Netzen
Mailbox 3311 kostenlos

1 Unter 6060 ist es möglich,

  • Guthaben aufzuladen,
  • Guthaben abfragen,
  • Gültigkeit abfragen,
  • anderen lifecell-Kunden Guthaben zu übertragen (PIN 2 notwendig! Der PIN2 ist auf den SIM-Kartenhalter des Begrüßungsschreibens aufgedruckt.)
  • die Computeransagen in Deutsch oder Türkisch anzuhören.

Aufladung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

offizielle Aufladung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Es können Aufladevoucher zu 15 oder 30 Euro erworben werden. Verkaufsstellen: U. a. EDEKA.
  • Guthaben übertragen an einen anderen lifecell-Kunden:
    *131# + Hoerer.png
    (Es können pro Vorgang maximal zehn Euro übertragen werden und pro Monat insgesamt 50 Euro)
  • Aufladen mit lifecell-Aufladekarte:
    *133*lifecell Aufladenummer# + Hoerer.png
  • mit paysafecard aufladen:
    *134*Aufladenummer# + Hoerer.png
    (ab fünf Euro)
  • per Überweisung (mindestens zehn Euro)

inoffiziell[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Mit TURKCELL-Guthaben von epay, gekauft am 29.11.2023 in einer GALERIA Kaufhof Filiale (15€-Voucher, Guthabenanforderungskarte mit dem Europäische Artikel Nummer Code 4-260274-160039)
  • Hinweis: Telekom-Cash-Karten funktionieren bei diesem Angebot allesamt nicht.

Datendienste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

GPRS EDGE UMTS HSDPA HSUPA LTE 5G
Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png Ja-Zeichen.png ? Ja-Zeichen.png Nein-Zeichen.png

Besonderheiten / Hinweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Portierung der Rufnummer zu einem anderen Anbieter kostet 6,82 €
  • Ein direkter Anruf auf eine D1-Mailbox (nicht die eigene) wird mit 9 Cent/Minute berechnet.
  • PIN 2 kann mit GSM-USSD-Code geändert werden.
  • Nach dem Aktivieren der Karte ist Türkisch als Standardsprache voreingestellt (Stand: 5. April 2011): die Mailbox (3311), der Kontomanager (6060) und Guthabenabfragen per *144# und *131#. Erst mit einem Anruf zur 6060 wird auf Türkisch angesagt, für Deutsch drücken Sie bitte "4", "1", dann wird alles auf Deutsch geändert.
  • Die Mailbox ist auch im Online-Kundenbereich auf den reinen Ansagebetrieb umstellbar.
  • SIM-Karten können nur auf Einzelpersonen registriert werden, nicht auf Firmen o.ä.
  • Hotspots der Deutschen Telekom AG sind auf die gewohnte Art und Weise per SMS (OPEN an 9526) freischaltbar. Funktioniert angeblich auch ohne gebuchte Datenoption (keine Gewähr, Stand 30.01.2018).
  • Die Verpackung des Lifecell Startersets suggeriert, dass man mit dem Kauf und Aktivierung der Karte die Super M Option nutzen kann. Jedoch beträgt das Startguthaben 7,50 Euro und der Basis-Tarif ist voreingestellt. Nach der ersten Aufladung (ab 5 Euro) bekommt man ein zusätzliches Guthaben von 2,50 Euro geschenkt. Diese Information finden sich nicht auf der Verpackung

Besonderheit für türkische Turkcell-Kunden: Kunden können mit ihrem Turkcell-Handy von der Türkei aus einen Teilnehmer bei lifecell für 10 kuruş (umgerechnet 3 Cent/Minute) anrufen, statt 2,60 TL (umgerechnet 0,79 Euro) für Deutschland Mobil. Die Abrechnung dieser Telefonate erfolgt allerdings im Fünf-Minutentakt (also 50 kuruş - umgerechnet 15 Cent).
Dies gilt für alle Turkcell-Kunden in der Türkei, die den Rufnummernbereich +49 151 47xxx xxx anwählen.
Türkische Informationen unter: https://www.turkcell.com.tr/yurt-disi/yurt-disini-arama/turkcell-simdi-almanyada?place=oversea_category

Links[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Archiv[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]