Simsay: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 25. November 2012, 18:40 Uhr

Anbieterkennung

Simsay Mobilfunk GmbH

Almstadtstr.7
10119 Berlin

Hotline:
5570 (99 Cent/Minute aus dem Netz von Simsay)
0180 5 157010 (maximal 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent/Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)
Die Hotline ist erreichbar von Montag bis Freitag zwischen 9 und 18 Uhr.
Telefax: 030 20215277

Aktuelle Sonderaktionen

Bei den ersten 3 Aufladungen in Höhe von 15 € bis 15. Juli 2012 gibt es (für die 1. Aufladung) 2,50 €, (2.) 3,50 € und (3.) 5,00 € Extra-Guthaben gutgeschrieben.
Bis zum 15. Juli 2012 kosten Anrufe im Tarif Global in 150 ausländische Fest- und Mobilfunknetze nur 1 Cent/Minute bei einmaliger Verbindungsgebühr von 15 Cent oder 19 Cent.

Ab sofort sind im „simsay Global“-Tarif für Gespräche von Deutschland in das Mobilfunknetz und Festnetz der Destinationen von Bangladesch, China, Hong Kong, Indien, Kambodscha, Kanada, Macao, Pakistan, Russland, Singapur, Thailand, Türkei, Venezuela, Vietnam, USA und Zypern Telefongespräche für 1 Cent pro Minute möglich. Ebenfalls können während der Aktion für 1 Cent pro Minute die Festnetz-Destinationen von Andorra, Argentinien, Australien, Belgien, Bermuda, Brasilien, Chile, Costa Rica, Dänemark, Estland, Frankreich, Georgien, Gibraltar, Großbritannien, Indonesien, vom Irak, Irland, Island, Israel, Italien, Japan, von den Jungferninseln, Kasachstan, Kolumbien, Kroatien, Laos, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Mexiko, Monaco, Neuseeland, von den Niederlanden, Nigeria, Norwegen, Österreich, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Reunion, Rumänien, San Marino, Schweden, von der Schweiz, von der Slowakei, Spanien, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Tschechien und Ungarn telefonisch erreicht werden.

Aktion übersehen oder schon beendet? Dann bitte schnell eine kurze Mitteilung über unser Kontaktformular (auch für unregistrierte Besucher)

Produktdetails

Prepaidkarte im Netz von Telogic (Nutzt als MVNE die Sendeanlagen von E-Plus).
echtes Prepaid
Displaykennung Simsay.de
SIM Simsay global im EC-Kartenformat (also groß) von hinten und von vorn
SIM-Karten-Design: Simsay

Vorderansicht

Rückansicht

SIM-Karten-Design: Simsay global

Vorderansicht

Rückansicht

Vertrieb

Derzeit über die Internetseite, an Kiosken, über Studi Net und weitere Vertriebspartner.

Tarife

simsay National

Telefonie	Minutenpreis
In das deutsche Festnetz⁴	8,9 ct
In alle deutschen Mobilfunknetze	8,9 ct
Zu simsay National-Kunden	5,9 ct
Von Deutschland ins Ausland/Festnetz¹	8,9 ct
Von Deutschland ins Ausland/Mobilfunk²	29 ct
Von Deutschland ins Ausland, maximal³	149 ct
Mailbox	8,9 ct
Taktung	60/120 s
Dienste	pro SMS/MMS
SMS in deutsche Mobilfunknetze	8,9 ct
SMS in das deutsche Festnetz	8,9 ct
SMS an simsay National-Kunden	5,9 ct
SMS ins Ausland	13,9 ct
MMS	39 ct
Daten	pro 1 MB
WAP	29 ct
Internet	29 ct
Taktung	100 kB
APN	internet.vistream.net
Sonstiges
Guthaben Startpaket⁵	15,00 €
Preis Startpaket	11,90 €

¹ EU, USA, Kanada, China, Hongkong, Indien, Israel, Russland, Türkei, Vietnam; jedoch ohne "Bulgarien und Liechtenstein" wobei letzteres ja missverständlicherweise nicht in der EU ist
² Länder wie bei Fußnote 2.
³ Länder der höchsten Tarifklasse, ohne Unterscheidung Fest-Mobilnetz (Information nicht zweifelsfrei geklärt)
⁴ Bei älteren Karten (aktiviert bis ca. Ende 2010) werden für Anrufe in das Berliner Festnetz lediglich 1,9 ct pro Minute berechnet. Diese Tarifvariante ("Berlin-Aktion") ist nicht mehr buchbar (Quelle: Simsay-Hotline)
⁵ Man erhält ein zusätzliches Bonusguthaben von 2,50 € bei der 1. Aufladung von mindestens 15 € Guthaben.

Auslandspreisliste für Simsay Tarif

Dafür gibt es einen eigenen Tarifrechner.

simsay Global

Telefonie	Minutenpreis
In das deutsche Festnetz	08,9 ct
In alle deutschen Mobilfunknetze	08,9 ct
von Simsay zu Simsay	08,9 ct
ins Fest- und Mobilfunknetz der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)¹	02,9 ct
Mailbox	12,9 ct
Taktung	60/120 s
Dienste	pro SMS/MMS
SMS in deutsche Mobilfunknetze	12,99 ct
SMS in das deutsche Festnetz	12,99 ct
SMS ins Ausland	14,99 ct
MMS	39 ct
Daten	pro 1 MB
WAP	039,9 ct
Internet	039,9 ct
Taktung	100 kB
APN	internet.vistream.net
Sonstiges
Guthaben Startpaket²	15,00 €
Preis Startpaket	11,90 €

¹ zuzüglich 15 oder 19 Cent Verbindungsgebühr bei Gesprächen ins Ausland
² Man erhält ein zusätzliches Bonusguthaben von 2,50 € bei der 1. Aufladung von mindestens 15 € Guthaben.

Tarifoptionen

Die Internationaloptionen wurden durch die "International 500" ersetzt.

Buchbar in beiden Tarifen (Simsay und Simsay global).

International 500

14 Tage für 14,99 € 500 Minuten in folgende Netze:

Festnetze Belgien, Bulgarien, Brasilien, China, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Indien, Israel, Italien, Kroatien, Kanada, Lettland, Litauen, Marokko, Niederlande, Nordirland, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Schweiz, Spanien, Thailand, Tschechien, Türkei, Ungarn, USA, Venezuela
Mobilfunknetze Indien, Türkei, Polen, Russland, USA, Thailand, China, Kanada

Pakistan 200

Für 9,99 € innerhalb von maximal 7 Tagen bis zu 200 Minuten ins pakistanische Festnetz und pakistanische Mobilfunknetze telefonieren. Diese Option verlängert sich automatisch, sofern diese nicht abbestellt wird.

Libanon 250

250 Minuten deutschlandweit in libanesische Fest- und Mobilfunknetze innerhalb von 14 Tagen für 19,99 €.

Welt Flat 160

Entgegen der Bezeichnung ist dies keine Flatrate. Für 9,99 € innerhalb von maximal 7 Tagen bis zu 200 Minuten nach Ägypten Fest&Mobil, Angola Fest&Mobil, Argentinien Fest&Mobil, Australien Fest&Mobil, Bangladesch Fest&Mobil, Costa Rica Fest&Mobil, Georgien Fest&Mobil, Kasachstan Fest&Mobil, Kolumbien Fest&Mobil, Litauen Mobil, Nigeria Fest&Mobil, Rumänien Mobil, Tschechien Mobil, Ukraine Fest&Mobil, Ungarn Mobil, Usbekistan Fest&Mobil, Vietnam Fest&Mobil telefonieren. Die Option verlängert sich automatisch, sofern diese nicht abbestellt wird.

National Flat 500

Im Gegensatz zum Namen ist dies keine Flatrate. Für 9,99 € innerhalb von maximal 14 Tagen bis 500 Minuten kostenlos ins Festnetz. Bestellen per kostenloser SMS mit START NAT500 an die 3333. Die Option verlängert sich automatisch, sofern diese nicht abbestellt wird.

1GB-Datenoption

Für 9,99 € kann man bis zu 30 Tagen surfem. Die Option endet eher, wenn man vorher ein Übertragungsvolumen von 1 Gigabyte erreicht.

Option buchen per SMS mit Start DATEN1GB an die kostenlose Kurzwahl 3333. Kündigen spätestens 5 Tage vor Ablauf mit SMS Stop DATEN1GB an die 3333. Diese Option verlängert sich autmatisch, sofern diese nicht abbestellt wird.

Daten Flat Full

Für 19,99 € kann man bis zu 30 Tagen surfem. Ab einem Übertragungsvolumen von 5 Gigabyte wird auf GPRS-Geschwindigkeit gedrosselt.

Option buchen per SMS mit Start DATENFLAT an die kostenlose Kurzwahl 3333. Kündigen spätestens 5 Tage vor Ablauf mit SMS Stop DATENFLAT an die 3333. Diese Option verlängert sich automatisch, sofern sie nicht abbesellt wird.

Community-Flatrate

simsay National-Kunden telefonieren für 3,99 € 30 Tage kostenlos zu simsay National-Kunden.

simsay Global-Kunden telefonieren für 4,99 € 30 Tage kostenlos zu simsay Global-Kunden.

Buchbar per SMS an die 3333 mit dem Inhalt "START COM". Diese Option verlängert sich automatisch, sofern sie nicht abbestellt wird.

SMS All-Net Flat

Wird zwar nicht mehr beworben, gibt es aber noch: Für 9,99 € 30 Tage unbegrenzt SMS in deutsche Mobilfunknetze schreiben. Buchbar per SMS an die 3333 mit dem Inhalt "START SMS".

eingestellte Optionen

simsay eingestellte Optionen

Kartengültigkeit

Vorerst ist die Karte unbegrenzt gültig.

Angebotene Funktionen/Dienste

Portierung eingehend	Rufnummernauswahl bei Kauf	kostenloser EVN	Rufumleitung	Anrufinfo per SMS	Makeln	Anklopfen	Konferenzen	Handyporto

Benutzte Rufnummernbereiche

Durch Portierungen von fremden Rufnummern zu Simsay hin und von Simsay-Rufnummern zu anderen Anbietern lässt sich an der Rufnummer nicht mehr erkennen, ob es sich um eine Simsay-Rufnummer handelt. Hier werden jedoch die original von Simsay vergebenen Bereiche gesammelt.

Rufnummern	01570 / 265xxxx

Simsay global

Rufnummern	01570 / 267xxxx

Servicefunktionen

USSD-Codes

Funktion	USSD-Code
Aktueller Kontostand	*100#
Guthaben aufladen	101(Aufladecode)#
paysafecard aufladen	102(Aufladecode)#
Eigene Rufnummer abfragen	*111#
Mailbox deaktivieren	##002#
Manuelles Callback Verfahren (im Ausland)	123(Rufnummer im internationalen Format)#

Servicenummern

Service	Kurzwahl/Rufnummer	Kosten
Hotline	5570	99 Cent/Minute vom Simsay aus
Hotline	0900 1120160	Tarif lt. Ansage Deines / Ihres Anbieters
Fax	030 20215277	Festnetzanschluss
Zielnetzabfrage	10667	kostenlos

Aufladung

bar aufladen per viload-Voucher (feste Beträge 15 € oder 25 €) oder per Simsay-Vocher (ab 5 €) von verschiedenen Call-Shops oder LOTTO-Annahmestellen in Baden-Württemberg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Saarland und Rheinland-Pfalz.
Automatisches Aufladen bei Unterschreiten eines Mindestbetrages (mindestens 5 Euro) oder regelmäßige Aufladung (per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren)
Direktes Aufladen Online (nur Kreditkarte)
per Überweisung ab 5 € in (5er-Schritten).
per paysafecard

Datendienste

GPRS	EDGE	UMTS	HSDPA	HSUPA
	¹		²

¹ Soll seit Ende 2009 nahezu flächendeckend oder zumindest für 90 % der Deutschen verfügbar sein.
² In folgenden Städten verfügbar

Kunden werben Kunden

Derzeit nicht verfügbar.

Besonderheiten / Hinweise

Rufumleitungen zu allen nationalen Nummern im Fest- und Mobilnetz sind möglich. Die Mailbox läßt sich deaktivieren.
automatische Aufladung (Komfortaufladung)..
Um die Mailbox zu deaktivieren ...
Eine Ersatzkarte kostet 10 €.
Kartensperrung kostet 5 €.
EVN kostet 5 €.
Rechnung kostet 5 €.
EU-Datenroamingbegrenzung ist eine Sperre, welche eintritt, wenn man mehr als 59,90 € im Monat für Datenroaming ausgibt. Optional kann das Limit auch auf 29,50 € oder 99,50 € gesetzt werden.

Schufa-Abfrage

Es findet (k)eine Bonitätsprüfung des Kunden statt, solange man keine Aufladung des Guthabens per Lastschrift freischaltet. ?

Links

Archiv

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {|{{Bausteindesign}}
 |-
-|[[Bild:simsay.png|left|Simsay Logo]]'''Simsay Mobilfunk GmbH'''
+|[[Bild:simsay.png|right|Simsay Logo]]'''Simsay Mobilfunk GmbH'''
 Almstadtstr.7<br/>
 Berlin
@@ Zeile 9: / Zeile 8: @@
 [http://www.simsay.de www.simsay.de] - [http://www.simsay.de/kontakt-support/ Kontaktformular]
-Hotline: 5570 (99&nbsp;Cent/Minute aus dem Netz von Simsay)<br/>
+Hotline:<br/>
-Hotline (aus den übrige Netze): 01805-15 70 10 (maximal 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent/Min. aus dem deutschen Mobilfunknetz)<br/>
+(99&nbsp;Cent/Minute aus dem Netz von Simsay)<br/>
-Die Hotline ist erreichbar von '''Montag bis Freitag''' zwischen''' 09:00 und 18:00 Uhr'''<br/>
+&nbsp;5&nbsp;157010 (maximal 14&nbsp;Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 42&nbsp;Cent/Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)<br/>
-Fax: 030&nbsp;20215277
+Die Hotline ist erreichbar von '''Montag bis Freitag''' zwischen '''9 und 18&nbsp;Uhr'''.<br/>
+Telefax: 030&nbsp;20215277
 |}
 ==Aktuelle Sonderaktionen==
-*Bei den ersten 3 Aufladungen in Höhe von 15&nbsp;€ bis 31.05.2012 gibt es (für die 1. Aufladung) 2,50&nbsp;€, (2.) 3,50&nbsp;€ und (3.) 5,00&nbsp;€ Extra-Guthaben gutgeschrieben.
+*Bei den ersten 3 Aufladungen in Höhe von 15&nbsp;€ bis 15.&nbsp;Juli 2012 gibt es (für die 1. Aufladung) 2,50&nbsp;€, (2.) 3,50&nbsp;€ und (3.) 5,00&nbsp;€ Extra-Guthaben gutgeschrieben.
-*Bis 30.04.2012 kosten Anrufe in die Fest- und Mobilfunknetze von Hongkong, Singapur, Kanada und den USA nur 1&nbsp;Cent/Minute bei einmaliger Verbindungsgebühr von 15&nbsp;Cent, in die Fest- und Mobilfunknetze der  Türkei, Russlands, Chinas oder Vietnams nur 1&nbsp;Cent/Minute bei einmaliger Verbindungsgebühr von 19&nbsp;Cent und und das Festnetz von Nigeria nur 1&nbsp;Cent/Minute bei einmaliger Verbindungsgebühr von 19&nbsp;Cent.
+*Bis zum 15.&nbsp;Juli 2012 kosten Anrufe im '''Tarif Global''' in 150 ausländische Fest- und Mobilfunknetze nur 1&nbsp;Cent/Minute bei einmaliger Verbindungsgebühr von 15&nbsp;Cent oder 19&nbsp;Cent.
+Ab sofort sind im „simsay Global“-Tarif für Gespräche von Deutschland in das Mobilfunknetz und Festnetz der Destinationen von Bangladesch, China, Hong Kong, Indien, Kambodscha, Kanada, Macao, Pakistan, Russland, Singapur, Thailand, Türkei, Venezuela, Vietnam, USA und Zypern Telefongespräche für 1 Cent pro Minute möglich.
+Ebenfalls können während der Aktion für 1 Cent pro Minute die Festnetz-Destinationen von Andorra, Argentinien, Australien, Belgien, Bermuda, Brasilien, Chile, Costa Rica, Dänemark, Estland, Frankreich, Georgien, Gibraltar, Großbritannien, Indonesien, vom Irak, Irland, Island, Israel, Italien, Japan, von den Jungferninseln, Kasachstan, Kolumbien, Kroatien, Laos, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Mexiko, Monaco, Neuseeland, von den Niederlanden, Nigeria, Norwegen, Österreich, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Reunion, Rumänien, San Marino, Schweden, von der Schweiz, von der Slowakei, Spanien, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Tschechien und Ungarn telefonisch erreicht werden.
 ----
 <span style="color:#ff0000">Aktion '''übersehen''' oder schon '''beendet?'''</span style> Dann bitte schnell eine kurze Mitteilung über unser <htmlet>kontakt1</htmlet> (auch für unregistrierte Besucher)
@@ Zeile 90: / Zeile 93: @@
 !
 |-
-|Guthaben Startpaket<sup> 5</sup>||<center>17,50&nbsp;€</center>
+|Guthaben Startpaket<sup> 5</sup>||<center>15,00&nbsp;€</center>
 |-
 |Preis Startpaket||<center>11,90&nbsp;€</center>
@@ Zeile 98: / Zeile 101: @@
 <sup>3</sup> Länder der höchsten Tarifklasse, ohne Unterscheidung Fest-Mobilnetz (Information nicht zweifelsfrei geklärt)<br/>
 <sup>4</sup> Bei älteren Karten (aktiviert bis ca. Ende 2010) werden für Anrufe in das Berliner Festnetz lediglich 1,9&nbsp;ct pro Minute berechnet. Diese Tarifvariante ("Berlin-Aktion") ist nicht mehr buchbar (Quelle: Simsay-Hotline)<br/>
-<sup>5</sup> Das Startguthaben setzt sich zusammen aus: 15 € Startguthaben bei der Aktivierung der SIM Karte und zusätzliches Bonusguthaben von 2,50 € bei der 1. Aufladung von mindestens 15 € Guthaben.<br/>
+<sup>5</sup> Man erhält ein zusätzliches Bonusguthaben von 2,50&nbsp;€ bei der 1. Aufladung von mindestens 15&nbsp;€ Guthaben.
 ===Auslandspreisliste für Simsay Tarif===
@@ Zeile 146: / Zeile 149: @@
 !
 |-
-|Guthaben Startpaket<sup> 2</sup>||<center>17,50&nbsp;€</center>
+|Guthaben Startpaket<sup> 2</sup>||<center>15,00&nbsp;€</center>
 |-
 |Preis Startpaket||<center>11,90&nbsp;€</center>
 |}
 <sup>1</sup> zuzüglich 15 oder 19&nbsp;Cent Verbindungsgebühr bei Gesprächen ins Ausland<br/>
-<sup>2</sup> Das Startguthaben setzt sich zusammen aus: 15 € Startguthaben bei der Aktivierung der SIM Karte und zusätzliches Bonusguthaben von 2,50 € bei der 1. Aufladung von mindestens 15 € Guthaben.
+<sup>2</sup> Man erhält ein zusätzliches Bonusguthaben von 2,50&nbsp;€ bei der 1. Aufladung von mindestens 15&nbsp;€ Guthaben.
 ==Tarifoptionen==
@@ Zeile 167: / Zeile 170: @@
 ===Libanon 250===
 Minuten deutschlandweit in libanesische Fest- und Mobilfunknetze
-innerhalb von 14 Tagen für 19,99 €.
+innerhalb von 14 Tagen für 19,99&nbsp;€.
-===Welt 160===
+===Welt Flat 160===
+'''Entgegen der Bezeichnung ist dies keine Flatrate.'''
 Für 9,99&nbsp;€ innerhalb von maximal 7&nbsp;Tagen bis zu 200&nbsp;Minuten nach Ägypten Fest&Mobil, Angola Fest&Mobil, Argentinien Fest&Mobil, Australien Fest&Mobil, Bangladesch Fest&Mobil, Costa Rica Fest&Mobil, Georgien Fest&Mobil, Kasachstan Fest&Mobil, Kolumbien Fest&Mobil, Litauen Mobil, Nigeria Fest&Mobil, Rumänien Mobil, Tschechien Mobil, Ukraine Fest&Mobil, Ungarn Mobil, Usbekistan Fest&Mobil, Vietnam Fest&Mobil telefonieren. Die Option verlängert sich automatisch, sofern diese nicht abbestellt wird.
-===National 500===
+===National Flat 500===
+'''Im Gegensatz zum Namen ist dies keine Flatrate'''.
 Für 9,99&nbsp;€ innerhalb von maximal 14&nbsp;Tagen bis 500&nbsp;Minuten kostenlos ins Festnetz.
 Bestellen per kostenloser SMS mit '''START NAT500''' an die '''3333'''. Die Option verlängert sich automatisch, sofern diese nicht abbestellt wird.
@@ Zeile 182: / Zeile 187: @@
 Kündigen spätestens 5&nbsp;Tage vor Ablauf mit SMS '''Stop DATEN1GB''' an die 3333. Diese Option verlängert sich autmatisch, sofern diese nicht abbestellt wird.
-===Datenflatrate===
+===Daten Flat Full===
 Für 19,99&nbsp;€ kann man bis zu 30&nbsp;Tagen surfem. Ab einem Übertragungsvolumen von 5&nbsp;Gigabyte wird auf GPRS-Geschwindigkeit gedrosselt.
@@ Zeile 279: / Zeile 284: @@
 *Automatisches Aufladen bei Unterschreiten eines Mindestbetrages (mindestens 5 Euro) oder regelmäßige Aufladung  (per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren)
 *Direktes Aufladen Online ('''nur Kreditkarte''')
-*per [[Überweisung Telogic|Überweisung]] ab 5€ in (5er-Schritten).
+*per [[Überweisung Telogic|Überweisung]] ab 5&nbsp;€ in (5er-Schritten).
 *per paysafecard
@@ Zeile 306: / Zeile 311: @@
 *''automatische Aufladung (Komfortaufladung)..''
 *''Um die '''Mailbox zu deaktivieren''' ...''
-*Eine '''Ersatzkarte''' kostet 10€.
+*Eine '''Ersatzkarte''' kostet 10&nbsp;€.
-*'''Kartensperrung''' kostet 5€.
+*'''Kartensperrung''' kostet 5&nbsp;€.
-*'''[[EVN]]''' kostet 5€.
+*'''[[EVN]]''' kostet 5&nbsp;€.
-*'''Guthabenauszahlung''' kostet 5€.
+*'''Rechnung''' kostet 5&nbsp;€.
-*'''Rechnung''' kostet 5€.
 *EU-Datenroamingbegrenzung ist eine Sperre, welche eintritt, wenn man mehr als 59,90&nbsp;€ im Monat für Datenroaming ausgibt. Optional kann das Limit auch auf 29,50&nbsp;€ oder 99,50&nbsp;€ gesetzt werden.
 ===Schufa-Abfrage===
@@ Zeile 316: / Zeile 320: @@
 ==Links==
-*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-national05042012.pdf Preisliste Simsay National- Gültig seit 05.04.2012]
+*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-national05042012.pdf Preisliste Simsay National- Gültig seit 5.&nbsp;April 2012]
-*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-national17012012.pdf Preisliste Simsay National - Stand 17.01.2012]
+*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-national17012012.pdf Preisliste Simsay National - Stand 17.&nbsp;Januar 2012]
-*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-global05042012.pdf Preisliste Simsay Global- Gültig seit 05.04.2012]
+*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-global05042012.pdf Preisliste Simsay Global- Gültig seit 5.&nbsp;April 2012]
-*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-global17012012.pdf Preisliste Simsay Global - Stand 17.01.2012]
+*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-global17012012.pdf Preisliste Simsay Global - Stand 17.&nbsp;Januar 2012]
 *[http://simsay.de/downloads_pdf/Callback_Tarif.pdf Callback-Tarif]
 *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Tipps_und_Tricks.pdf Tipps&Tricks]
@@ Zeile 328: / Zeile 332: @@
 *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay_Rufnummer%C3%BCbernahme%26Verzichtserkl%C3%A4rung.pdf Verzichtserklärung an Simsay sowie Rufnummernmitnahme zu Simsay]
 ===Archiv===
-*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-national.pdf Preisliste Simsay National Stand 08.09.2010]
+*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-national.pdf Preisliste Simsay National Stand 8.&nbsp;September 2010]
-*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-global.pdf Preisliste Simsay global Stand 08.09.2010]
+*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-tarif-global.pdf Preisliste Simsay global Stand 8.&nbsp;September 2010]
 *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay-Tarif-GLOBAL_-Stand_08.09.10-.pdf Gesamtpreisliste simsay global Tarif]
 *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay_Global_Preisliste_Vertrieb-Stand_08.09.10.pdf Preisliste ins Ausland - simpsay global]
-*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay_Global_Preisliste_Vertrieb-Stand_01.07.10.pdf Preisliste ins Ausland beim global Tarif Stand 01.07.2010]
+*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Simsay_Global_Preisliste_Vertrieb-Stand_01.07.10.pdf Preisliste ins Ausland beim global Tarif Stand 1.&nbsp;Juli 2010]
 [[Kategorie:Prepaidanbieter]]
 [[Kategorie:Special Interest]]