ArCard Mobile: Unterschied zwischen den Versionen

imported>Hausmeister
K (Textersetzung - „<htmlet>Kontakt</htmlet>“ durch „<htmlet>Kontaktformular1</htmlet>“)
 
(61 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Die beiden Tarife ArCard Mobile und [[ArCard World]] gleichen den Tarifen [[Simsay]] und [[Simsay global]]  
Die beiden Tarife ArCard Mobile und [[ArCard World]] gleichen den ehemaligen Tarifen [[Simsay]] und [[Simsay global]]  


Kunden von ArCard Mobile können kostenlos an den WLAN-Hotspots der ARCARDEN surfen.  
Kunden von ArCard Mobile können kostenlos an den WLAN-Hotspots der ARCARDEN surfen.  
Zeile 5: Zeile 5:
{|{{Bausteindesign}}
{|{{Bausteindesign}}
|-
|-
|[[Bild:ArCard mobile klein.png|left|ArCard Mobile Logo]]'''ArCard Mobile''' ist eine Marke der Simsay Mobilfunk GmbH
|[[Bild:ArCard mobile klein.png|right|ArCard Mobile Logo]]'''ArCard Mobile''' ist eine Marke der:
 
Simsay Mobilfunk GmbH<br/>
Almstadtstr.7<br/>
Almstadtstr.7<br/>
10119 Berlin  
10119 Berlin  
Zeile 12: Zeile 12:
[http://www.arcard-mobile.de www.arcard-mobile.de] - [http://www.arcard-mobile.de/kontakt/ Kontakt]
[http://www.arcard-mobile.de www.arcard-mobile.de] - [http://www.arcard-mobile.de/kontakt/ Kontakt]


Hotline: 5570 (99&nbsp;Cent/Minute aus dem Netz von Simsay)<br/>
Hotline:<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0900&nbsp;1120160 (nach Tarif Ihres Providers)<br/>
5580 (99&nbsp;Cent/Minute aus dem Netz von Simsay)<br/>
Fax: 030&nbsp;20215277
0900&nbsp;1120160 (nach Tarif Ihres Providers)<br/>
Telefax: 030&nbsp;20215277
|}
|}
<span style="color:#ff0000">Die Prepaidmarke wurde wegen dem Insolvenzverfahren gegen die Telogic Germany GmbH eingestellt</span style>
<span style="color:#ff0000">'''Sie haben Informationen zur Marke?'''</span style> Dann bitte schnell eine kurze Mitteilung über unser <htmlet>kontakt1</htmlet> (auch für unregistrierte Besucher).


<htmlet>Google_Test</htmlet>
<htmlet>Google_Test</htmlet>
 
<htmlet>Kontaktformular1</htmlet>
==Produktdetails==
==Produktdetails==
*Prepaidkarten '''ArCard Mobile''' und '''ArCard World''' im Netz von [[vistream]] (Nutzt als [http://de.wikipedia.org/wiki/MVNE MVNE] die Sendeanlagen von [[E-Plus]]).
*Prepaidkarten '''ArCard Mobile''' und '''ArCard World''' im Netz von [[Telogic]] (Nutzt als [http://de.wikipedia.org/wiki/MVNE MVNE] die Sendeanlagen von [[E-Plus]]).
*Displaykennung: '''ArCard'''
*Displaykennung: '''ArCard'''
*[[echtes Prepaid]]
*[[echtes Prepaid]]
*SIM im EC-Kartenformat (also groß) [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcardmobilebackec.jpg von hinten] und [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcardmobileec.jpg von vorn]
*SIM '''ArCard Mobile''' im EC-Kartenformat (also groß) [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcardmobilebackec.jpg von hinten] und [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcardmobileec.jpg von vorn] und '''ArCard World''' SIM im EC-Kartenformat (also groß) [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcardworldbackec.jpg von hinten] und [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcardworldfrontec.jpg von vorn]
*SIM-Karten-Design ArCard Mobile:
*SIM-Karten-Design:
{|
{|
|[[Bild:Arcardmobilesim.jpg|thumb|Vorderansicht]]||[[Bild:Arcardmobilebacksim.jpg|thumb|Rückansicht]]
|[[Bild:Arcardmobilesim.jpg|thumb|ArCard Mobile Vorderansicht]]||[[Bild:Arcardmobilebacksim.jpg|thumb|ArCard Mobile Rückansicht]]||[[Bild:Arcardworldfrontsim.jpg|thumb|ArCard World Vorderansicht]]||[[Bild:Arcardworldbacksim.jpg|thumb|ArCard World Rückansicht]]
|}
*ArCard World SIM im EC-Kartenformat (also groß) [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcardworldbackec.jpg von hinten] und [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcardworldfrontec.jpg von vorn]
*SIM-Karten-Design ArCard World:
{|
|[[Bild:Arcardworldfrontsim.jpg|thumb|Vorderansicht]]||[[Bild:Arcardworldbacksim.jpg|thumb|Rückansicht]]
|}
|}


Zeile 38: Zeile 38:
Bestandskunden des ersten ArCard Mobile Tarifs behalten diesen bei. Dieser gleicht dem von [[simsay#simsay National|simsay National]].
Bestandskunden des ersten ArCard Mobile Tarifs behalten diesen bei. Dieser gleicht dem von [[simsay#simsay National|simsay National]].
{|class="wikitable" width="60%" style="background:#F5F5DC"
{|class="wikitable" width="60%" style="background:#F5F5DC"
|-style="background:#CCD854"
|-
!Telefonie
!style="background:#CCD854"|Telefonie
!Minutenpreis
!style="background:#CCD854"|Minutenpreis
|-
|-
|In das deutsche Festnetz||<center>8&nbsp;ct</center>
|In das deutsche Festnetz||<center>8&nbsp;ct</center>
Zeile 49: Zeile 49:
|-
|-
|[[Taktung]]||<center>60/60&nbsp;s</center>
|[[Taktung]]||<center>60/60&nbsp;s</center>
|-style="background:#CCD854"
|-
!Dienste
!style="background:#CCD854"|Dienste
!pro SMS/MMS
!style="background:#CCD854"|pro SMS/MMS
|-
|-
|SMS in deutsche Mobilfunknetze||<center>8&nbsp;ct</center>
|SMS in deutsche Mobilfunknetze||<center>8&nbsp;ct</center>
Zeile 59: Zeile 59:
|SMS ins Ausland||<center>15&nbsp;ct</center>
|SMS ins Ausland||<center>15&nbsp;ct</center>
|-
|-
|MMS||<center>39&nbsp;ct</center>
|MMS||<center>40&nbsp;ct</center>
|-style="background:#CCD854"
!Daten
!pro 1&nbsp;MB
|-
|-
|WAP||<center>39,9&nbsp;ct</center>
!style="background:#CCD854"|Daten
!style="background:#CCD854"|pro 1&nbsp;MB
|-
|-
|Internet||<center>39,9&nbsp;ct</center>
|WAP||<center>30&nbsp;ct</center>
|-
|Internet||<center>30&nbsp;ct</center>
|-
|-
|Taktung||<center>100&nbsp;kB</center>
|Taktung||<center>100&nbsp;kB</center>
|-
|-
|APN||<center>internet.vistream.net</center>
|APN||<center>internet.vistream.net</center>
|-style="background:#CCD854"
|-
!Sonstiges
!style="background:#CCD854"|Sonstiges
!
!style="background:#CCD854"|
|-
|-
|Guthaben Startpaket||<center>10,00&nbsp;€</center>
|Guthaben Startpaket||<center>10,00&nbsp;€</center>
Zeile 79: Zeile 79:
|Preis Startpaket||<center>10,00&nbsp;€</center>
|Preis Startpaket||<center>10,00&nbsp;€</center>
|}
|}
<sup>1</sup> EU, USA, Kanada, China, Hongkong, Indien, Israel, Russland, Türkei, Vietnam; jedoch ohne "Bulgarien und Liechtenstein"  ''wobei letzteres ja missverständlicherweise nicht in der EU ist''<br/>
<sup>2</sup> Länder wie bei Fußnote 2.<br/>
<sup>3</sup> Länder der höchsten Tarifklasse, ohne Unterscheidung Fest-Mobilnetz (Information nicht zweifelsfrei geklärt)


===ArCard World===
===ArCard World===
siehe [[simsay global]]
Der Vertrieb von ArCard World wurde eingestellt. Bestandskunden haben diesen Tarif beibehalten. Der Tarif gleicht dem Tarif [[simsay global]].
 
==Tarifoptionen==
==Tarifoptionen==
===1GB-Datenoption===
===1GB-Datenoption===
Für 9,99&nbsp;kann man bis zu 30&nbsp;Tagen surfem. Die Option endet eher, wenn man vorher ein Übertragungsvolumen von 1 Gigabyte erreicht.
Für zehn&nbsp;Euro kann man bis zu 30&nbsp;Tage lang Daten über das Internet übertragen. Die Option endet eher, wenn man vorher ein Übertragungsvolumen von einem Gigabyte erreicht.


Option buchen per SMS mit '''Start DATEN1GB''' an die kostenlose Kurzwahl 3333.
Option buchen per SMS mit '''Start DATEN1GB''' an die kostenlose Kurzwahl 3333.
Kündigen spätestens 5&nbsp;Tage vor Ablauf mit SMS '''Stop DATEN1GB''' an die 3333.
Kündigen spätestens fünf&nbsp;Tage vor Ablauf mit SMS '''Stop DATEN1GB''' an die 3333.
 
===SMS Flat===
Für zehn&nbsp;Euro 30&nbsp;Tage unbegrenzt SMS in deutsche Mobilfunknetze schreiben. Buchbar per SMS an die 3333 mit dem Inhalt "START SMS".
 
===International Spezial 500===
Gilt 30&nbsp;Tage für 15&nbsp;Euro 500&nbsp;Freiminuten nach: China (Festnetz und
Mobilfunknetz), Indien (Festnetz und Mobilfunknetz), Kanada (Festnetz und Mobilfunknetz), Polen
(Festnetz und Mobilfunknetz), Russland (Festnetz und Mobilfunknetz), Thailand (Festnetz und
Mobilfunknetz), Türkei (Festnetz und Mobilfunknetz), USA (Festnetz und Mobilfunknetz)
 
===Europa 500===
30&nbsp;Tage für 30&nbsp;Euro 500&nbsp;Minute in viele europäische Netze telefonieren.
 
===Welt 500===
30&nbsp;Tage für 50&nbsp;Euro 500&nbsp;Minuten in viele ausländische Netze telefonieren.
 
===Allnet Flat===
30&nbsp;Tage für 39&nbsp;Euro unbegrenzt in alle deutschen Netze (ausgenommen Service- und Sondernummern) telefonieren.


===SMS All-Net Flat===
==Kartengültigkeit==
Für 9,99&nbsp;€ 30&nbsp;Tage unbegrenzt SMS in deutsche Mobilfunknetze schreiben. Buchbar per SMS an die 3333 mit dem Inhalt "START SMS".
Vorerst ist die Karte unbegrenzt gültig.
 
==Angebotene Funktionen/Dienste==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!style="background:#B5B5B5"|Dienstmerkmal
!style="background:#B5B5B5"|Verfügbar
!style="background:#B5B5B5"|Bemerkung
|-
|Portierung eingehend||[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]||
|-
|[[Nachträgliche Portierung]]||[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]||
|-
|Rufnummernauswahl bei Kauf||[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]||
|-
|kostenloser [[EVN]]||[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]||
|-
|[[Rufumleitung]]||[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]||
|-
|Anrufinfo per SMS||[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]||
|-
|[[Anklopfen]] und [[Makeln]]||[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]||
|-
|[[Konferenzen]]||[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]||
|-
|[[Videotelefonie]]||[[Bild:Frage-Zeichen.png|15px]]||
|-
|[[Handyporto]]||[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]||
|-
|[[VoLTE]]||[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]||
|-
|[[VoWiFi]]||[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]||
|-
|}
 
==Benutzte Rufnummernbereiche==
Durch Portierungen von fremden Rufnummern zu ArCard Mobile hin und von ArCard Mobile-Rufnummern zu anderen Anbietern lässt sich an der Rufnummer nicht mehr erkennen, ob es sich um eine ArCard Mobile-Rufnummer handelt. Hier werden jedoch die original von ArCard Mobile vergebenen Bereiche gesammelt.
{|class="wikitable"
!Rufnummern
|01570 / ???xxxx
|}
==Servicefunktionen==
{|border="0" cellpadding="5" style="background-color:#F9F9F9; border:solid 1px #dfdfdf"
|-
|valign="top" width="33%"|
<div style="padding:4px; font-size:130%; border-bottom:solid 2px #dfdfdf">USSD-Codes</div>
{|class="wikitable"
!Funktion                !!USSD-Code
|-
|Aktueller Kontostand    ||*100# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|-
|viload-Code aufladen  ||*101*(''Aufladecode'')# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|-
|paysafecard aufladen  ||*102*(''Aufladecode'')# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|-
|Eigene Rufnummer abfragen||*111# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|-
|Mailbox deaktivieren      ||##002# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|-
|Manuelles Callback Verfahren<br/>(im Ausland)||*123*(''Rufnummer im internationalen Format'')# [[Bild:Hoerer.png|12px]]
|}
|valign="top" width="33%"|
<div style="padding:4px; font-size:130%; border-bottom:solid 2px #dfdfdf">Servicenummern</div>
{|class="wikitable"
!Service      !!Kurzwahl/Rufnummer    !!Kosten
|-
|Hotline      ||5580                  ||99&nbsp;Cent/Minute vom Simsay aus
|-
|Hotline      ||0900&nbsp;1120160    ||Tarif lt. Ansage Deines / Ihres Anbieters
|-
|Fax          ||030&nbsp;20215277    ||Festnetzanschluss
|-
||Zielnetzabfrage||10667                                ||kostenlos
|}
|}


==Aufladung==
==Aufladung==
*'''bar aufladen''' per [[viload]]-Voucher (feste Beträge 15&nbsp;€ oder 25&nbsp;) oder per Simsay-Vocher (ab 5&nbsp;)  
*'''bar aufladen''' per [[viload]]-Voucher (feste Beträge 15 oder 25&nbsp;Euro) oder per Simsay-Vocher (ab 5&nbsp;Euro) von verschiedenen Call-Shops oder LOTTO-Annahmestellen in Baden-Württemberg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Saarland und Rheinland-Pfalz.
*Automatisches Aufladen bei Unterschreiten eines Mindestbetrages (mindestens 5 Euro) oder regelmäßige Aufladung  (per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren)
*Automatisches Aufladen bei Unterschreiten eines Mindestbetrages (mindestens fünf Euro) oder regelmäßige Aufladung  (per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren)
*Direktes Aufladen Online ('''nur Kreditkarte''')
*Direktes Aufladen Online ('''nur Kreditkarte''')
*per [[Überweisung vistream|Überweisung]] ab 5€ in (5er-Schritten).
*per [[Überweisung Telogic|Überweisung]] ab fünf Euro in (Fünfer-Schritten).
*per paysafecard
*per paysafecard


Zeile 109: Zeile 199:
!HSDPA
!HSDPA
!HSUPA
!HSUPA
!LTE
|-
|-
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]¹
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]²
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]<sup>1</sup>
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]
|[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]]
|}
|}
¹ Soll seit Ende 2009 nahezu flächendeckend oder zumindest für 90 % der Deutschen verfügbar sein.<br/>
<sup>1</sup> In [[HSDPA E+|folgenden Städten]] verfügbar
² In [[HSDPA E+|folgenden Städten]] verfügbar
 
==Kunden werben Kunden==
Wird nicht angeboten.
 
==Besonderheiten / Hinweise==


==Links==
==Links==
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcard_mobile-tarif.pdf Preisliste]
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcard-mobileflyer.pdf Preisflyer]
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Arcard-mobileflyer.pdf Preisflyer]
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/AGB_und_Leistungsbeschreibung_Prepaid.pdf AGB]
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/AGB_und_Leistungsbeschreibung_Prepaid.pdf AGB]
[[Kategorie:Prepaidanbieter]]
 
[[Kategorie:vistream]]
[[Kategorie:eingestellte Prepaidkarten]]
[[Kategorie:Simsay]]

Aktuelle Version vom 22. November 2020, 18:33 Uhr

Die beiden Tarife ArCard Mobile und ArCard World gleichen den ehemaligen Tarifen Simsay und Simsay global

Kunden von ArCard Mobile können kostenlos an den WLAN-Hotspots der ARCARDEN surfen.

AnbieterkennungBearbeiten

ArCard Mobile ist eine Marke der:

Simsay Mobilfunk GmbH
Almstadtstr.7
10119 Berlin

www.arcard-mobile.de - Kontakt

Hotline:
5580 (99 Cent/Minute aus dem Netz von Simsay)
0900 1120160 (nach Tarif Ihres Providers)
Telefax: 030 20215277

Die Prepaidmarke wurde wegen dem Insolvenzverfahren gegen die Telogic Germany GmbH eingestellt

Sie haben Informationen zur Marke? Dann bitte schnell eine kurze Mitteilung über unser Kontaktformular (auch für unregistrierte Besucher).

Hinweise und Anfragen an Prepaid-Wiki über unser Kontaktformular

ProduktdetailsBearbeiten

 
ArCard Mobile Vorderansicht
 
ArCard Mobile Rückansicht
 
ArCard World Vorderansicht
 
ArCard World Rückansicht

TarifeBearbeiten

ArCard MobileBearbeiten

Bestandskunden des ersten ArCard Mobile Tarifs behalten diesen bei. Dieser gleicht dem von simsay National.

Telefonie Minutenpreis
In das deutsche Festnetz
8 ct
In alle deutschen Mobilfunknetze
8 ct
Mailbox
0 ct
Taktung
60/60 s
Dienste pro SMS/MMS
SMS in deutsche Mobilfunknetze
8 ct
SMS in das deutsche Festnetz
8 ct
SMS ins Ausland
15 ct
MMS
40 ct
Daten pro 1 MB
WAP
30 ct
Internet
30 ct
Taktung
100 kB
APN
internet.vistream.net
Sonstiges
Guthaben Startpaket
10,00 €
Preis Startpaket
10,00 €

ArCard WorldBearbeiten

Der Vertrieb von ArCard World wurde eingestellt. Bestandskunden haben diesen Tarif beibehalten. Der Tarif gleicht dem Tarif simsay global.

TarifoptionenBearbeiten

1GB-DatenoptionBearbeiten

Für zehn Euro kann man bis zu 30 Tage lang Daten über das Internet übertragen. Die Option endet eher, wenn man vorher ein Übertragungsvolumen von einem Gigabyte erreicht.

Option buchen per SMS mit Start DATEN1GB an die kostenlose Kurzwahl 3333. Kündigen spätestens fünf Tage vor Ablauf mit SMS Stop DATEN1GB an die 3333.

SMS FlatBearbeiten

Für zehn Euro 30 Tage unbegrenzt SMS in deutsche Mobilfunknetze schreiben. Buchbar per SMS an die 3333 mit dem Inhalt "START SMS".

International Spezial 500Bearbeiten

Gilt 30 Tage für 15 Euro 500 Freiminuten nach: China (Festnetz und Mobilfunknetz), Indien (Festnetz und Mobilfunknetz), Kanada (Festnetz und Mobilfunknetz), Polen (Festnetz und Mobilfunknetz), Russland (Festnetz und Mobilfunknetz), Thailand (Festnetz und Mobilfunknetz), Türkei (Festnetz und Mobilfunknetz), USA (Festnetz und Mobilfunknetz)

Europa 500Bearbeiten

30 Tage für 30 Euro 500 Minute in viele europäische Netze telefonieren.

Welt 500Bearbeiten

30 Tage für 50 Euro 500 Minuten in viele ausländische Netze telefonieren.

Allnet FlatBearbeiten

30 Tage für 39 Euro unbegrenzt in alle deutschen Netze (ausgenommen Service- und Sondernummern) telefonieren.

KartengültigkeitBearbeiten

Vorerst ist die Karte unbegrenzt gültig.

Angebotene Funktionen/DiensteBearbeiten

Dienstmerkmal Verfügbar Bemerkung
Portierung eingehend  
Nachträgliche Portierung  
Rufnummernauswahl bei Kauf  
kostenloser EVN  
Rufumleitung  
Anrufinfo per SMS  
Anklopfen und Makeln  
Konferenzen  
Videotelefonie  
Handyporto  
VoLTE  
VoWiFi  

Benutzte RufnummernbereicheBearbeiten

Durch Portierungen von fremden Rufnummern zu ArCard Mobile hin und von ArCard Mobile-Rufnummern zu anderen Anbietern lässt sich an der Rufnummer nicht mehr erkennen, ob es sich um eine ArCard Mobile-Rufnummer handelt. Hier werden jedoch die original von ArCard Mobile vergebenen Bereiche gesammelt.

Rufnummern 01570 / ???xxxx

ServicefunktionenBearbeiten

USSD-Codes
Funktion USSD-Code
Aktueller Kontostand *100#  
viload-Code aufladen *101*(Aufladecode)#  
paysafecard aufladen *102*(Aufladecode)#  
Eigene Rufnummer abfragen *111#  
Mailbox deaktivieren ##002#  
Manuelles Callback Verfahren
(im Ausland)
*123*(Rufnummer im internationalen Format)#  
Servicenummern
Service Kurzwahl/Rufnummer Kosten
Hotline 5580 99 Cent/Minute vom Simsay aus
Hotline 0900 1120160 Tarif lt. Ansage Deines / Ihres Anbieters
Fax 030 20215277 Festnetzanschluss
Zielnetzabfrage 10667 kostenlos

AufladungBearbeiten

  • bar aufladen per viload-Voucher (feste Beträge 15 oder 25 Euro) oder per Simsay-Vocher (ab 5 Euro) von verschiedenen Call-Shops oder LOTTO-Annahmestellen in Baden-Württemberg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Saarland und Rheinland-Pfalz.
  • Automatisches Aufladen bei Unterschreiten eines Mindestbetrages (mindestens fünf Euro) oder regelmäßige Aufladung (per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren)
  • Direktes Aufladen Online (nur Kreditkarte)
  • per Überweisung ab fünf Euro in (Fünfer-Schritten).
  • per paysafecard

DatendiensteBearbeiten

GPRS EDGE UMTS HSDPA HSUPA LTE
       1    

1 In folgenden Städten verfügbar

Kunden werben KundenBearbeiten

Wird nicht angeboten.

Besonderheiten / HinweiseBearbeiten

LinksBearbeiten