Ring und Mp3.de mobile: Unterschied zwischen den Seiten
imported>Skater |
imported>Telenickel |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: | {{DISPLAYTITLE:mp3.de mobile}} | ||
==Anbieterkennung== | ==Anbieterkennung== | ||
{|{{Bausteindesign}} | {|{{Bausteindesign}} | ||
|- | |- | ||
|[[Bild: | ||[[Bild:Mp3mobile.png|right|mp3mobile Logo]]'''mp3.de mobile''' ist eine Marke der | ||
GTCom GmbH<br/> | |||
Holzstraße 2<br/> | |||
40221 Düsseldorf | |||
[http://www.mp3-tarif.de www.mp3-tarif.de] - [http://www.mp3-tarif.de/informieren_kontakt.html E-Mail-Kontakt] | |||
Hotline:<br/> | |||
0180 5 606166 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 42 Cent/Minute)<br/> | |||
Kurzwahl: 1000 (49 Cent/Minute) Umleitung auf: 02131 7751887 (normale Festnetzkosten) | |||
|} | |||
==Aktuelle Sonderaktionen== | |||
{|class="wikitable" | |||
|-style="background:#ebf3ff" | |||
!Anbieter | |||
!Aktion | |||
!Gültigkeit | |||
{{Sonderaktionen Mp3.de mobile}} | |||
|} | |} | ||
<span style="color:#ff0000">Aktion '''übersehen''' oder schon '''beendet?'''</span style> Dann bitte schnell eine kurze Mitteilung via <htmlet>kontakt1</htmlet> (auch für Nicht-Mitglieder). | |||
<span style="color:#ff0000">Aktion '''übersehen''' oder schon '''beendet?'''</span style> Dann bitte schnell eine kurze Mitteilung | |||
<htmlet>Google_Test</htmlet> | <htmlet>Google_Test</htmlet> | ||
==Produktdetails== | ==Produktdetails== | ||
Prepaidkarte | *Prepaidkarte '''mp3.de mobile''' realisiert von [[GTCom]] im Netz von [[ E-Plus]] | ||
*Displaykennung: ''' | *Displaykennung: '''mp3.de''' | ||
*[[echtes Prepaid]] | *[[echtes Prepaid]] | ||
*SIM-Karten-Design | *SIM im EC-Kartenformat (also groß) [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/mp3mobilebackec.jpg von hinten] und [https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/mp3mobilec.jpg von vorn] | ||
*SIM-Karten-Design: | |||
{| | {| | ||
|[[Bild: | |[[Bild:mp3mobilesim.jpg|thumb|Vorderansicht]]||[[Bild:mp3mobilebacksim.jpg|thumb|Rückansicht]] | ||
|} | |} | ||
==Vertrieb== | ==Vertrieb== | ||
Das Startpaket | Das Startpaket wird über die Internetseite vertrieben. | ||
==Tariftabelle== | ==Tariftabelle== | ||
{|class="wikitable" width="60%" | {|class="wikitable" width="60%" | ||
|-style="background:# | |-style="background:#000000;color:#F26B11" | ||
!Telefonie!!Minutenpreis | !Telefonie!!Minutenpreis | ||
|- | |- | ||
|In das deutsche Festnetz||<center> | |In das deutsche Festnetz||<center>10 ct</center> | ||
|- | |||
|In alle deutschen Mobilfunknetze||<center>10 ct</center> | |||
|- | |- | ||
| | |Netzintern bei mp3.de mobile||<center>{{0}}5 ct</center> | ||
|- | |- | ||
|Von Deutschland ins | |Von Deutschland ins Ausland||<center>99 ct</center> | ||
|- | |- | ||
|Mailbox||<center> | |Mailbox||<center>{{0}}5 ct</center> | ||
|- | |- | ||
|[[Taktung]]||<center>60/60 s</center> | |[[Taktung]]||<center>60/60 s</center> | ||
|-style="background:# | |-style="background:#000000;color:#F26B11" | ||
!Servicerufnummern!!Minutenpreis | !Servicerufnummern!!Minutenpreis | ||
|- | |- | ||
|[[0180]]er-Verbindungen||<center>42 ct</center> | |[[0180]]er-Verbindungen||<center>42 ct</center> | ||
|-style="background:#000000;color:#F26B11" | |||
|-style="background:# | |||
!Dienste!!pro SMS/MMS | !Dienste!!pro SMS/MMS | ||
|- | |- | ||
|SMS||<center> | |SMS||<center>10 ct</center> | ||
|- | |- | ||
| | |SMS im Netz von mp3.de mobile||<center>{{0}}5 ct</center> | ||
|- | |- | ||
| | |SMS ins Ausland||<center>29 ct</center> | ||
|- | |- | ||
| | |SMS aus dem Ausland nach Deutschland||<center>39 ct</center> | ||
|- | |- | ||
| | |MMS||<center>49 ct</center> | ||
|- | |- | ||
| | |MMS im Netz von mp3.de mobile||<center>39 ct</center> | ||
|-style="background:#000000;color:#F26B11" | |||
|-style="background:# | |||
!Daten!!pro 1 MB | !Daten!!pro 1 MB | ||
|- | |- | ||
|WAP||<center> | |WAP||<center>19 ct</center> | ||
|- | |- | ||
|Internet||<center> | |Internet||<center>19 ct</center> | ||
|- | |- | ||
| | |Taktung||<center>100 kB</center> | ||
|-style="background:#000000;color:#F26B11" | |||
|-style="background:# | |||
!Sonstiges!! | !Sonstiges!! | ||
|- | |- | ||
|Guthaben Startpaket||<center>10,00 €</center> | |Guthaben Startpaket||<center>10,00 €</center> | ||
|- | |- | ||
|Preis Startpaket||<center> | |Preis Startpaket||<center>19,95 €</center> | ||
|} | |} | ||
Der netzinterne Preis gilt auch zu A.T.U talk, Connex Card, EXPRESSmobil und Globus MOBIL. | |||
===Aufladeboni=== | |||
Bei einer Aufladung von 30 € erhält man '''30 Freiminuten''' in alle deutschen Netze (ausgenommen Service- und Sondernummern) die 30 Tage gültig sind. | |||
==Optionen== | |||
===Flat=== | |||
*Für einen monatlichen Aufpreis von '''9,99 €''' kann eine Community-Flatrate hinzugebucht werden. Diese gilt für alle Gespräche zu Teilnehmern des Anbieters mp3.de mobile und anderen [http://https://www.prepaid-wiki.de/index.php5?title=Kategorie:GTCom GTCom Kunden], und endet automatisch nach '''30''' Tagen. | |||
*'''90''' Tage kosten '''22,99 €''' (rechnerisch ca. '''7,66 €/je 30 Tage''') und enden ebenso automatisch. | |||
=== | ===DoubleFlat=== | ||
*Für einen monatlichen Aufpreis von '''14,99 €''' kann eine Flatrate hinzugebucht werden. Diese gilt für alle Gespräche in das deutsche Festnetz, zu Teilnehmern des Anbieters mp3.de mobile und anderen [http://https://www.prepaid-wiki.de/index.php5?title=Kategorie:GTCom GTCom Kunden], und endet automatisch nach '''30''' Tagen. | |||
*'''90''' Tage kosten '''33,99 €''' (rechnerisch '''11,33 €/je 30 Tage''') und enden ebenso automatisch. | |||
===DataFlat=== | |||
=== | <span style="color:#ff0000">'''Seit Ende Februar 2009 eingestellt.'''</span style> | ||
Für einen monatlichen Aufpreis von '''29,99 €''' konnte eine Datenpauschale gebucht werden. Diese galt für 30 Tage und endete automatisch. | |||
==Kartengültigkeit und Guthabenauszahlung== | ==Kartengültigkeit und Guthabenauszahlung== | ||
Es gibt ein "Aktivitätszeitfenster" von '''6 Monaten''' nach Aufladung. Danach ist die Karte noch '''1 Monat''' erreichbar, bevor sie endgültig deaktiviert wird.(Quelle: [https://gt-csc.services.acoreus.de/prod/csc-mp3/html/agb_mp3_de_200808.pdf AGB von mp3.de mobile/Ziffer 6]). | |||
==Angebotene Funktionen/Dienste== | ==Angebotene Funktionen/Dienste== | ||
Zeile 224: | Zeile 125: | ||
|- | |- | ||
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | ||
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | ||
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | ||
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | ||
| | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | ||
|[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px|Nein]] | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | ||
|} | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | ||
|[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]] | |||
|[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]] | |||
|} | |||
==Benutzte Rufnummernbereiche== | ==Benutzte Rufnummernbereiche== | ||
[[GTCom#Benutzte_Rufnummernbereiche|mp3.de mobile teilt seine Rufnummern aus den Kontingenten des technischen Dienstleisters GTCom zu.]] | |||
==Servicefunktionen== | ==Servicefunktionen== | ||
Zeile 263: | Zeile 144: | ||
<div style="padding:4px; font-size:130%; border-bottom:solid 2px #dfdfdf">USSD-Codes</div> | <div style="padding:4px; font-size:130%; border-bottom:solid 2px #dfdfdf">USSD-Codes</div> | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
!Was wird abgefragt | !Was wird abgefragt ||USSD-Code | ||
|- | |- | ||
| | |Aktueller Kontostand||*100# [[Bild:Hoerer.png|12px]] | ||
|- | |- | ||
| | |Guthaben aufladen ||*104*(''Aufladecode'')# [[Bild:Hoerer.png|12px]] | ||
|} | |} | ||
|valign="top" width="33%"| | |valign="top" width="33%"| | ||
<div style="padding:4px; font-size:130%; border-bottom:solid 2px #dfdfdf">Servicenummern</div> | <div style="padding:4px; font-size:130%; border-bottom:solid 2px #dfdfdf">Servicenummern</div> | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
!Service | !Service ||Kurzwahl/Rufnummer ||Kosten | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |rowspan="2"|'''Hotline'''<br/>Servicezeiten: <br/>nur Montag bis Freitag <br/>von <br/>8 bis 20 Uhr<br/>erreichbar! ||1000 ||49 Cent/Minute | ||
|- | |- | ||
|0180 5 | |0180 5 606166||14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 42 Cent/Minute | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
== | ==Auflademöglichkeiten== | ||
* '''bar | ===Offizielle Auflademöglichkeiten=== | ||
* | * '''bar aufladbar''' mit ''mp3.de Cash Card'', erhältlich bei 'den meisten' ARAL-Tankstellen und an 'ausgewählten' Bahnhofs- und Flughafenbuchhandlungen (Informationen zu Verkaufsstellen bei [http://www.mp3-tarif.de www.mp3-tarif.de]), fixer Betrag: '''30 Euro''' | ||
*Manuelle Aufladung mit Hilfe des Lastschriftverfahren | |||
*Automatische Aufladung (alle 30 Tage) | |||
* | *Automatische Aufladung (bei Unterschreitung des Guthabenkontos von 3 €) | ||
*Per [[Überweisung GTCom|Überweisung]] | |||
===Inoffizielle Auflademöglichkeiten=== | |||
* '''bar aufladen''' an der Kasse bei GLOBUS; fix vorgegebene Beträge '''5''', 10, 20, 30 Euro (man bekommt ein Voucher) | |||
==Datendienste== | ==Datendienste== | ||
Zeile 301: | Zeile 179: | ||
!HSDPA | !HSDPA | ||
!HSUPA | !HSUPA | ||
!LTE | |||
|- | |- | ||
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | |||
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | |||
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | ||
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]¹ | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]]¹ | ||
|[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | |[[Bild:Ja-Zeichen.png|15px]] | ||
|[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]] | |[[Bild:Nein-Zeichen.png|15px]] | ||
|} | |} | ||
¹ | ¹ In [[HSDPA E+|folgenden Städten]] verfügbar | ||
==Besonderheiten | ==Kunden werben Kunden== | ||
* | Werber und Geworbener bekommen je 50 Freiminuten. | ||
* | Bedingungen dafür sind [http://www.mp3-simkarte.de/shop/page/5?shop_param= hier] nachzulesen. | ||
*15 | |||
*Ein Einzelverbindungsnachweis kann für | ==Besonderheiten== | ||
*Eine | *'''Achtung!''' Die Webseite benutzt ein MD5-Zertifikat. Eingaben können nicht gesichert sein. | ||
*Eine | *Laut FAQ gibt es nach jedem Anrufe eine Info-SMS über den Guthabenstand und die verbrauchten Einheiten. | ||
* | *Premiumnummern kosten 20 Euro Aufpreis. | ||
*Ein Besitzerwechsel kostet 15 Euro. | |||
* | *Die Rufnummernmitnahme zu mp3.de mobile kostet zehn Euro Aufpreis. | ||
* | *Ein Einzelverbindungsnachweis kann für zehn Euro angefordert werden. | ||
*Eine Rechnung kann für fünf Euro angefordert werden. | |||
*Eine Ersatz-SIM kostet zehn Euro. | |||
* | *Für fünf Cent/Minute oder SMS kann man alle [http://https://www.prepaid-wiki.de/index.php5?title=Kategorie:GTCom GTCom Kunden] erreichen. | ||
*Premiumdienste wie die 22122 und 0900er-Rufnummern können nicht erreicht werden. | |||
*Da Verbindungen von [[E-Plus]] zur [[Connex-Card]] von [[GTCom]] als netzintern abgerechnet werden, ist davon auszugehen, dass dies auch bei mp3.de mobile der Fall ist. Das bedeutet, dass Flatrates zu E-Plus auch Anrufe zu mp3.de mobile abdecken. | |||
*E-Plus-Mailboxen per Direktwahl sind mit dieser Karte nicht kostenlos erreichbar. | |||
===Schufa=== | ===Schufa=== | ||
Nur zur Identitätsbestätigung wird eine Anfrage bei der Schufa gemacht. Es werden | Nur zur Identitätsbestätigung wird eine Anfrage bei der Schufa gemacht. Es werden keine Bonitätsdaten abgefragt. | ||
==Links== | ==Links== | ||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Mp3_de_preisliste_01072011.pdf Preisliste Stand Juli 2011] | ||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Mp3_de_preisliste29092010.pdf Preisliste Stand September 2010] | ||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Mp3_de_preisliste032010.pdf Preisliste Stand März 2010] | ||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Mp3_de_preisliste.pdf Preisliste Stand 06.2009] | ||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Preisliste_mp3.de_12_2008.pdf Komplette Preisliste Stand 12 2008] | ||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/GTCom_AGB22052012.pdf AGB Stand 22.05.2012] | ||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Mp3_de_agb_datenschutz.pdf AGB Stand 2008] | |||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Mp3_de_faq2011.pdf häufige Fragen November 2011] | ||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Mp3_de_faq.pdf Häufige Fragen Stand September 2009] | ||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | *[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/Faq_mp3_de.pdf Häufige Fragen Stand Januar 2009] | ||
*[http://www.mp3-tarif.de/pdfs/mp3_de_leistungsbeschreibung.pdf Leistungsbeschreibungen] | |||
*[https://www.prepaid-wiki.de/wiki/images/ | |||
*[http://www. | |||
[[Kategorie:Prepaidanbieter]] | [[Kategorie:Prepaidanbieter]] | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:im E1-Netz]] | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:E-Plus]] | ||
[[Kategorie:GTCom]] | |||
[[Kategorie:Mit_10_Euro_bar_aufladbar]] | |||
[[Kategorie:Ohne Bonitätsprüfung]] | [[Kategorie:Ohne Bonitätsprüfung]] |
Version vom 10. Juli 2013, 19:42 Uhr
Anbieterkennung
mp3.de mobile ist eine Marke der
GTCom GmbH www.mp3-tarif.de - E-Mail-Kontakt Hotline: |
Aktuelle Sonderaktionen
Anbieter | Aktion | Gültigkeit |
---|---|---|
mp3.de mobile |
k. A. |
Aktion übersehen oder schon beendet? Dann bitte schnell eine kurze Mitteilung via Kontaktformular (auch für Nicht-Mitglieder).
Produktdetails
- Prepaidkarte mp3.de mobile realisiert von GTCom im Netz von E-Plus
- Displaykennung: mp3.de
- echtes Prepaid
- SIM im EC-Kartenformat (also groß) von hinten und von vorn
- SIM-Karten-Design:
Vertrieb
Das Startpaket wird über die Internetseite vertrieben.
Tariftabelle
Telefonie | Minutenpreis |
---|---|
In das deutsche Festnetz | |
In alle deutschen Mobilfunknetze | |
Netzintern bei mp3.de mobile | |
Von Deutschland ins Ausland | |
Mailbox | |
Taktung | |
Servicerufnummern | Minutenpreis |
0180er-Verbindungen | |
Dienste | pro SMS/MMS |
SMS | |
SMS im Netz von mp3.de mobile | |
SMS ins Ausland | |
SMS aus dem Ausland nach Deutschland | |
MMS | |
MMS im Netz von mp3.de mobile | |
Daten | pro 1 MB |
WAP | |
Internet | |
Taktung | |
Sonstiges | |
Guthaben Startpaket | |
Preis Startpaket |
Der netzinterne Preis gilt auch zu A.T.U talk, Connex Card, EXPRESSmobil und Globus MOBIL.
Aufladeboni
Bei einer Aufladung von 30 € erhält man 30 Freiminuten in alle deutschen Netze (ausgenommen Service- und Sondernummern) die 30 Tage gültig sind.
Optionen
Flat
- Für einen monatlichen Aufpreis von 9,99 € kann eine Community-Flatrate hinzugebucht werden. Diese gilt für alle Gespräche zu Teilnehmern des Anbieters mp3.de mobile und anderen GTCom Kunden, und endet automatisch nach 30 Tagen.
- 90 Tage kosten 22,99 € (rechnerisch ca. 7,66 €/je 30 Tage) und enden ebenso automatisch.
DoubleFlat
- Für einen monatlichen Aufpreis von 14,99 € kann eine Flatrate hinzugebucht werden. Diese gilt für alle Gespräche in das deutsche Festnetz, zu Teilnehmern des Anbieters mp3.de mobile und anderen GTCom Kunden, und endet automatisch nach 30 Tagen.
- 90 Tage kosten 33,99 € (rechnerisch 11,33 €/je 30 Tage) und enden ebenso automatisch.
DataFlat
Seit Ende Februar 2009 eingestellt. Für einen monatlichen Aufpreis von 29,99 € konnte eine Datenpauschale gebucht werden. Diese galt für 30 Tage und endete automatisch.
Kartengültigkeit und Guthabenauszahlung
Es gibt ein "Aktivitätszeitfenster" von 6 Monaten nach Aufladung. Danach ist die Karte noch 1 Monat erreichbar, bevor sie endgültig deaktiviert wird.(Quelle: AGB von mp3.de mobile/Ziffer 6).
Angebotene Funktionen/Dienste
Portierung eingehend | Rufnummernauswahl bei Kauf | kostenloser EVN | Rufumleitung | Anrufinfo per SMS | Makeln | Anklopfen | Konferenzen | Handyporto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Benutzte Rufnummernbereiche
mp3.de mobile teilt seine Rufnummern aus den Kontingenten des technischen Dienstleisters GTCom zu.
Servicefunktionen
Auflademöglichkeiten
Offizielle Auflademöglichkeiten
- bar aufladbar mit mp3.de Cash Card, erhältlich bei 'den meisten' ARAL-Tankstellen und an 'ausgewählten' Bahnhofs- und Flughafenbuchhandlungen (Informationen zu Verkaufsstellen bei www.mp3-tarif.de), fixer Betrag: 30 Euro
- Manuelle Aufladung mit Hilfe des Lastschriftverfahren
- Automatische Aufladung (alle 30 Tage)
- Automatische Aufladung (bei Unterschreitung des Guthabenkontos von 3 €)
- Per Überweisung
Inoffizielle Auflademöglichkeiten
- bar aufladen an der Kasse bei GLOBUS; fix vorgegebene Beträge 5, 10, 20, 30 Euro (man bekommt ein Voucher)
Datendienste
GPRS | EDGE | UMTS | HSDPA | HSUPA | LTE |
---|---|---|---|---|---|
¹ |
¹ In folgenden Städten verfügbar
Kunden werben Kunden
Werber und Geworbener bekommen je 50 Freiminuten. Bedingungen dafür sind hier nachzulesen.
Besonderheiten
- Achtung! Die Webseite benutzt ein MD5-Zertifikat. Eingaben können nicht gesichert sein.
- Laut FAQ gibt es nach jedem Anrufe eine Info-SMS über den Guthabenstand und die verbrauchten Einheiten.
- Premiumnummern kosten 20 Euro Aufpreis.
- Ein Besitzerwechsel kostet 15 Euro.
- Die Rufnummernmitnahme zu mp3.de mobile kostet zehn Euro Aufpreis.
- Ein Einzelverbindungsnachweis kann für zehn Euro angefordert werden.
- Eine Rechnung kann für fünf Euro angefordert werden.
- Eine Ersatz-SIM kostet zehn Euro.
- Für fünf Cent/Minute oder SMS kann man alle GTCom Kunden erreichen.
- Premiumdienste wie die 22122 und 0900er-Rufnummern können nicht erreicht werden.
- Da Verbindungen von E-Plus zur Connex-Card von GTCom als netzintern abgerechnet werden, ist davon auszugehen, dass dies auch bei mp3.de mobile der Fall ist. Das bedeutet, dass Flatrates zu E-Plus auch Anrufe zu mp3.de mobile abdecken.
- E-Plus-Mailboxen per Direktwahl sind mit dieser Karte nicht kostenlos erreichbar.
Schufa
Nur zur Identitätsbestätigung wird eine Anfrage bei der Schufa gemacht. Es werden keine Bonitätsdaten abgefragt.
Links
- Preisliste Stand Juli 2011
- Preisliste Stand September 2010
- Preisliste Stand März 2010
- Preisliste Stand 06.2009
- Komplette Preisliste Stand 12 2008
- AGB Stand 22.05.2012
- AGB Stand 2008
- häufige Fragen November 2011
- Häufige Fragen Stand September 2009
- Häufige Fragen Stand Januar 2009
- Leistungsbeschreibungen